ORNEST JIRI - CD KAFKA: PROCES (MP3-CD)

Proces. Slovo, ktere sekne, uderi. Brink. Hned v nazvu predtucha neceho zleho, podivneho. Neni to ani Spravedlivy, Treti, Maly, ci Velky proces. Je to zkratka jen Proces. Slovo jako vykrik, ktere nas probudi. Jak pise v jednom dopise Franz Kafka. Mely by se vubec cist jen takove knihy, ktere kousou a bodaji. Jestlize nas kniha, kterou cteme, neprobudi ranou pesti do lebky, k cemu pak tu knihu cteme. Kniha musi byt sekerou na zamrzle more v nas. Text Procesu tnout dokaze.

Patri k nejznamejsim Kafkovym textum. Je nejctenejsi, nejprekladanejsi a nejvice adaptovany. Kafka na nem pracoval pouze ctyri mesice. Nejdrive napsal zacatek a konec, potom dopisoval volne kapitoly do sesitu s jinymi texty. Proces pak vytrhal a sestavil. Nekdo musel Josefa K. pomluvit, nebot byl, ac neprovedl nic zleho, jednou rano zatcen, zni prvni veta romanu. Josefa K. zatykaji cizi muzi. Nevedi z ceho je obvinen, to neni jejich prace. Josef K. tomu nerozumi. Tesil se na snidani, a zatim musi ve slavnostnim obleku prevzit zatykac. Ceka ho absurdni proces bez soudce a soudu, na jehoz konci je v pustem kamenolomu podivne a krute popraven, aniz se dobral sve viny.

Kdo nezna Kafkuv zivot, je romanem vtazen do nepochopitelneho soukoli byrokracie, v nemz ma vse svuj rad, ale niceho se nelze dobrat, a zvlaste ne spravedlnosti; do tolik znamych praktik totalitnich rezimu, kde genocida a zvule soudnictvi jdou ruku v ruce. Cilem je ponizeni cloveka. Vzit mu dustojnost a dohnat ho k vlastnimu obvineni, v nemz je smrt ulevou a vysvobozenim. Tim je zachycen obecne platny princip a tim je take roman nadcasovy. Kdo vsak zivotopis Franze Kafky zna, vidi zde dalsi paralelu – zenu. Sest let tryznive lasky Franze Kafky s Felice Bauerovou, nemeckou divkou, se kterou byl Kafka dvakrat zasnouben. Prvni zasnuby byly zruseny sice na Kafkovo prani v Berline roku 1914 v hotelu Askansky dvur, ale snoubenec se presto citil nesmirne ponizen, protoze se vse odehralo verejne. Byl vystaven „soudu“ pred celou rodinou Felice, a to necekal. Kratce na to, zacal psat Proces, svuj prvni roman, ktery konci vetou „Jako pes,“ pravil, bylo to, jako by ho stud mel prezit. Manzelstvi vnimal Kafka jako konvenci – byt dobry, spravny muz. Takove pojeti se ovsem vubec neslucovalo s psanim. Mou jedinou vasni jsou ty moje nocni skrabanice, napsal v dopise. Proces je vedle Zamku a Ameriky Kafkovym tretim romanem. Ani jeden z nich ovsem nebyl dokoncen. Predem je tedy dano, ze hledani vyznamu bude i touto fragmentarnosti znesnadneno. Nakonec vsak nezalezi na tom, proc Kafka roman napsal, ale jake osobni poselstvi nam, kazdemu jedinemu ctenari, predava.

Nahravka je na CD ve formatu mp3, trva 4 hodiny 59 minut a cte Jiri Ornest.